Chapter 1
Story: The Chief Ordered the Mopping Woman Off His Flight Deck, She Just Read the Tail Number
Chief Petty Officer Vince Kowalski's boot soles smacked the non-skid like a hammer on a hull, and every head on the flight deck turned except one.
He was mid-stride when his right arm shot out, pointing hard past the white foul line painted across the grey deck. The whistle on his lanyard swung against his chest. The sound-powered headsets crackled. A hundred feet of catapult track ran left to right under a hard midday sun, and at the center of it all sat a grey fighter, wings folded, tail number stenciled on the vertical fin, waiting for a launch drill that was already ten seconds behind schedule.
"Off the foul line. Now."
Kowalski's shout landed over the deck wind and the low hum of the carrier's island. The words were meant for one person only. Ernie Toussaint stood right of the catapult with a grey mop in both hands and a steel bucket at her feet, wearing a navy-blue contract coverall with a stencilled laundry tag at the collar. She had not moved when he started his run. She did not move now.
She wrung the mop once. Water dripped off the head and hit the non-skid, a single dark spot on the grey.
Kowalski stopped two paces from her bucket. Up close he was thick-necked and red-faced, the close-shaved head glistening with sweat, pale blue eyes narrow under the sun. He looked at her the way a deck chief looks at a chock that has been left in the wrong place.
"I said off the foul line. You hear me? This is a live launch cordon. You do not exist inside this line."
The deck crew had gone quiet behind him in the way of an audience settling in to watch. Seaman Recruit Lila Boyd, small and wiry in her green jersey, laughed first — a bright clipped chirp that carried. She had her sound-powered headset pressed to one ear and her copper ponytail swinging under her cranial helmet, and she looked at the cleaner the way a deck talker looks at anything that delays the chief's rhythm.
Kowalski heard the laugh and let it sit. He waited for her to move.
Ernie Toussaint kept both hands on the mop handle. She was fifty-eight years old, broad-shouldered and tall, her square jaw set, grey-black hair cropped short and covered by a grey knit cap pushed back on her head. Her eyes were hooded and steady and did not blink when she looked up at him. She spoke slowly, in a low Haitian-accented voice, answering him the way she answered every man who shouted at her on this deck, which was with a fact instead of an excuse.
"That bird's the wrong one, Chief."
Kowalski's mouth opened to cut her off. It closed when he saw Marsh.
Petty Officer First Class Devon Marsh stood left of center, lean and lanky in his yellow shooter's jersey, thin moustache twitching above a clipboard he gripped with both hands. His cranial helmet was pushed up on his forehead, and his quick worried eyes had gone wide. He had started to say something when Kowalski silenced him with one word — "Marsh." — and the shooter had shut his mouth like a man who had already said too much.
Now Marsh looked at the cleaner, then at the aircraft on the catapult, then at his own clipboard, and the color in his face went a shade darker.
Kowalski saw none of it. He stepped forward, put one hand on the rim of Ernie's steel bucket, and tilted it. A foot of dirty water sloshed over the non-skid, running black across the white line.
"You are a cleaner," he said, "not a checker. You do not read sheets. You do not read tails. You mop, and you get behind this line before I have you escorted off my deck."
Ernie looked down at the water spreading at her feet. She set the mop handle against her shoulder, and her right hand went into the pocket of her coverall — a pocket that bulged, Lila noticed, with folded paper. The deck talker's laugh died in her throat.
The paper came out crumpled, folded and refolded since before dawn. Ernie held it flat with both hands, smoothing it against her chest for a second before she turned it toward Kowalski, then toward the aircraft behind her.
The tail number on the sheet was circled in pencil. The tail number on the aircraft was not the same.
"Two-two-six," Ernie said, quiet, her eyes level on the chief. "That's what the sheet says. Two-two-six is down in the hangar bay for hydraulics. The bird on your catapult is a different number entirely."
Kowalski did not look at the sheet. He looked at her face, at the calm there, at the way her hands did not shake, and for one long second nothing on the flight deck moved. The wind blew across the non-skid. The island hummed behind them. Somewhere below, a hangar bay crane clanked once.
Then Marsh moved. He stepped forward off his spot, clipboard coming up, and his Southern drawl cracked when he spoke.
"Chief, she's reading the sheet."
Kowalski turned on him. "What did you just say?"
"She's reading the sheet." Marsh held his own clipboard out, page open, his quick worried eyes darting between the two papers like a man who had just realized the floor was not where he thought it was. "Chief, my page says the same thing. The drill sheet lists two-two-six. The bird on the cat—" He looked at the tail fin, then back at his clipboard, then at Ernie's paper. "The bird on the cat is not two-two-six."
The launch held.
Marsh's free hand came up flat, the universal hold signal, and his voice went out over the deck phones with only the smallest tremor. In that single instant the whole machinery of the drill stopped, waiting.
Kowalski stood with his back half turned, and he did not look at her.
Advertisement